《妈妈别哭》是2012年由金龙韩执导的一部剧情片。该电影改编自韩国真实事件，由柳善、南宝拉、申东浩等人主演。影片主要讲述了离婚后的柳琳得知女儿银雅被几位男同学强暴，却因对方未成年而无法判罪导致女儿自杀后，不再相信警察和法律独自向男学生们报复的故事。

该影片于2012年11月22日在韩国上映。

中文名

妈妈别哭

外文名

Don't Cry, Mommy

돈 크라이 마미

其他译名

别哭妈妈、不哭妈妈、妈妈不哭

类型

剧情

制片地区

韩国

导演

金龙韩

编剧

李尚贤、金龙韩、윤선희

主演

柳善、南宝拉、申东浩

片长

90

对白语言

韩语

色彩

彩色

电影分级

South Korea:18

imdb编码

tt2468826

上映时间

2012年11月22日(韩国)

剧情简介

刚和丈夫离婚准备重新出发的柳琳（柳善饰）在告别不幸婚姻后原本打算带着刚升为高中生的唯一女儿柳银雅（南宝拉饰）重新开始，两人相依为命过着简单平静的生活。但不幸从天而降，银雅竟然选择在自己生日的那天自杀，这也摧毁了柳琳最后的精神支柱。某天，她通过银雅的同学尹朝汉（申东浩饰）知道了女儿惨死的真相：在学校遭到多名男同学的强奸，但加害者却因未成年人的身份免于受到处罚，对这一结果无法承受的银雅选择了自杀。此后，柳琳受到了前所未有的打击，再不相信法律的她决定自己来帮女儿报这个仇，这驱使着她一步步走向无法挽回的结局。[1]

演职员表

演员表

演员表

演员

角色

柳善

柳琳

南宝拉

柳银雅

申东浩

尹朝汉

权贤相

朴俊

刘五性

警察

이상민

韩民九

정소양

秀敏

황성웅

지욱(수영장 청년) 역

崔大哲

前夫

申东美

安慧秀

郭子亨

郭刑警

吉海妍

圣堂修女

金昭熙

韩民九妈妈

홍석빈

朴俊爸爸

최율

班主任

차정환

对方律师

서예희

护士

韩哲宇

복덕방 남자

양세희

케?하우스 종업원

金贤珠

音乐教师

윤영

医生

백승욱

妇产科医生

이정현

妇产科护士

강선미

女警察

서예희

护士

李昶勋

응급의1

전재홍

응급의2

한설

游泳教练

박경일

混混

정유진

郑有真

박성종

疑犯

박건

学生

서민지

学生2

문성현

学生3

职员表

职员表

导演

金龙韩

副导演（助理）

김재훈

编剧

李尚贤、金龙韩、윤선희

配乐

이종수、서대연

剪辑

홍재희、김미주

服装设计

양화령

录音

동시녹음

策划

이성훈、김대희

化妆

이성훈、김대희

装扮-发型

홍진성、이지형

广告设计

배광호、윤나리、장지영、차소희[2]

角色介绍

柳琳

演员 柳善

柳银雅的妈妈，刚和丈夫离婚准备重新出发。结果相依为命的女儿柳银雅竟然选择在自己生日的那天自杀，这摧毁了柳琳最后的精神支柱。某天，她通过银雅的同学赵翰知道了女儿惨死的真相：在学校遭到多名男同学的强奸，但加害者却因未成年人的身份免于受到处罚。再不相信法律的柳琳决定自己来帮女儿报这个仇。

柳银雅

演员 南宝拉

柳琳的女儿，刚升为高中生。在学校遭到多名男同学的强奸，但加害者却因未成年人的身份免于受到处罚，对这一结果无法承受的银雅在自己生日的那天自杀。

尹朝汉

演员 申东浩

柳银雅的同学，也是个小混混，柳银雅对其有好感，就是他将银雅诱引到图书室楼顶，柳琳也是通过他知道了女儿惨死的真相。

韩民九

演员 이상민

参与了对银雅的施暴，并将银雅被害过程全部录制了下来，对银雅进行威胁。当在法庭上得到判决后，只是吊儿郎当的说：“这次太倒霉了”

以上内容参考资料来自[1][3]

获奖记录

获奖记录

届次

具体奖项

提名/获奖人

2013年 第34届韩国电影青龙奖

最佳新人女演员奖

南宝拉（提名）[4]

制作发行

幕后制作

2004年，韩国密阳地区发生了某初中女生遭受44人次的轮奸惨案，令人惊讶的是，加害者竟和受害者同龄，全都是未成年人。他们利用手机、便携式摄像机拍摄影像等方式威胁受害者。而更令人难以置信的是，雷同案件竟然在一年内多次发生。而在韩国，一天会产生54.6起强奸案，加害者中未成年人达到总人数的13.9%。这些年幼的犯罪嫌疑人在定案后得到的惩戒不过是停课十天，并不能起到教训的作用。该片正是以密阳案为创作原型拍摄的。在此之前，此类涉及性暴行和性虐待的影片都会被划分至19禁范畴，但这次在韩国影像物等级委员会的再三斟酌下，该片最终争取到了“15岁以上可观看”的级别，希望使青少年和其父母可以一同观看，从中受到教育。[5]

发行公司

Axinite Digicinema

Shaw Organisation（新加坡）

上映时间

国家/地区

上映/发行日期

韩国

2012年11月22日

新加坡

2013年4月11日

菲律宾

2013年11月13日

日本

2014年1月26日[6]

幕后花絮

1、柳善表示，片中她饰演的母亲在得知女儿承受不住心理压力最终自杀后，那段哽咽至声嘶力竭的表演，眼泪都是真的，当面对这样一个惨烈局面时，没有人不会发自内心地捶胸顿足。

2、片中的女高生“银雅”一直梦想成为大提琴师，为了能看起来更自然，南宝拉特意研修了一段提琴课，包括指法、神态在内的多种细节皆做足了功课。此外，在不断受到加害者的骚扰后，“银雅”表现出了极度的痛苦和绝望。为此，南宝拉毅然减去了长发，以凌乱的短发示人。

3、导演金龙韩表示，之所以为选择“银雅”大提琴，一是因为它的声音低沉浑厚，十分接近人的声音；二是由于大提琴的外形轮廓十分接近人体的线条，充满一种视觉上的灵性。

4、影片拍摄期间天气情况极不稳定，原定晴天的日子总会被突如其来的大雨打断。这就造成接戏上的困难，如原本干燥的地面，雨后就会变得潮湿，视觉上难免有穿帮之嫌。为了解决这个问题，剧组做了一个巨大的天棚，已备雨天遮蔽之用。

5、拍片期间，由于在日本的宣传活动，申东浩不得不频繁往返于韩日之间，成为剧组中最繁忙的人。

6、该片是韩国电影史上首部讲述未成年性犯罪的影片。[5]

影片评价

《妈妈别哭》很容易被认为是一部现实主义电影，但实际上它是一部传达沉重信息的启蒙电影，也是一部近乎于将各种题材要素混合在一起的题材电影。女儿银雅与妈妈柳琳的平静生活相当于灾难电影的前奏曲，纯真的女儿被蹂躏的场面运转像一部恐怖电影。母亲失去女儿的眼神，像是失去爱人后无法自拔的爱情剧。再加上无法用现有法律解决的现实中的斗争，就像是律政剧题材，以及最终脱离法律界限，走向暴力又像西部电影。通过多种题材的混合，电影的展开，比起流畅的故事流程，更接近于通过事件的连接来加快速度。另外，这意味着这部电影将焦点放在了一个普通母亲身上的各种可怕的日常事件和她的戏剧性变化上。观众将面对这位母亲遇到的可怕的、甚至无情的现实中经历的恐慌状态。青少年性犯罪者不适用严格的法律处罚，没有任何道德和法律措施可以让他们悔过错误，只有没看顾好自己女儿的母亲的责任，这一切都摆到观众面前。在警察局，对女儿银雅做了坏事的学生们看着柳琳气冲冲地走来，并没有退缩和自省的态度，而是问了一句“你算什么？”看不到一句话的悔悟或对大人的尊敬，让人愤怒不已。在这里，做坏事的学生们成为绝对邪恶完全无法交流的存在者。那么，用于阻止他们的法律就不仅仅是从制度或伦理方面的反思，而应该是像性犯罪者摘除电子手镯（指不再犯罪）等强制性装置才有意义，法律将不再与伦理方面的范畴无关。（NAVER新闻评）[7]

《妈妈别哭》揭露的社会问题所表现的意义显得更为深重。[9]该片的批评声很多，演员阵容是一个大问题，首次出演母亲的柳善看得出来是尽了自己最大努力，飙泪和委屈布满了整个影片，虽然演技是不错不过给人感觉太一面堵地凄凉，而其他饰演学生的演员则演技生涩别扭。（1905电影网、网易娱乐评）[8]