《前进，达瓦里希》（Вперёд, товарищи）为北京电影学院动画学院2009级王一琳毕业作品。达瓦里希(товарищи)，俄语，“同志们”的意思。本片以苏联解体为时代背景，通过讲述一位小女孩在解体前后的心灵蜕变，表达了对苏联时代的怀念之情。全片片长仅8分钟，但在细节之处采用了许多的隐喻手法，意蕴丰富。作品发表后在中国、独联体国家等地的网络上引起热议。

达瓦里希

俄语

товарищи

同志们

剧情简介

达瓦里希(товарищи)，俄语，“同志们”的意思。动画以剧中主人公一家生活的变迁，描述了过往接受的理想教育，与社会变迁中产生的一些现象形成巨大的心理落差。各种背叛、远离和消解，以及主人公对崇高理想的不懈追求，不顾生命地冲向带铁丝网的施工重地，在爆炸废墟的背景中给观影者极大的冲击。该动画或许在表达对某种真切理想和不断背叛的现实的张力，在网络内外引发了巨大争议。

动画以剧中主人公一家生活的变迁描述了社会主义国家苏联的解体，以及对中苏建设共产主义社会的崇高理想进行了深刻的思考。《前进，达瓦里希》这个时代，是人性的合理回归的时代，我们今天社会的文明，依靠分工细化，什么年龄段产生什么价值观，都已经形成较为稳定的规律，但在苏联昔日的理想主义教育里未形成“以人为本”的价值引导，孩子们一方面接受着超于现实的理想主义教育，彰显高尚，另一方面，巨大的社会发展变迁，产生了一些制度的弊病，这与宣扬的价值观形成一种尖锐的对立矛盾。

这个矛盾在短片最后的爆炸烟花中体现出来，在孩子告别生命时，还不忘为崇高的理想主义国家奋斗。苏联时代固然值得怀念，因为苏联精神是可贵的，但是，苏联本身需要完善的东西实在太多，而错误的路线走得太快，物极必反。视频最后那一幕，引人深思。

主创人员

出品人

张会军

监制

孙立军

制片人

李剑平 李亮 孙聪 黄勇

指导教师

刘阔

艺术指导

何澄 刘阔 魏微 王玉琴

剧务

段娜

导演 编剧 美术设计 字幕制作

王一琳

人物设定

王一琳 王云飞

场景设定 分镜头

王一琳

原画 动画 背景绘制 建模 上色 后期

王一琳

贴图

王云飞

原创音乐 音乐制作

王众

声音后期

凌琳

Foley、ADR录音

凌琳 王一琳

配音

韩洛妃 刘海燕 王云飞 王一琳 王培嘉

特别军事援助

巴超 高卓 侯铮 马佳璁 张由天

经典台词

并不是所有人都理解支持我们的建设，但并不能否认她的伟大，我们的战士，神圣的信仰永远都不会磨灭，她照耀着我们每一个人。这是决战的最高指示，你要时时刻刻牢记，千万不能松懈，为了我们的胜利！我要告诉你们，妈妈已经背叛了我们！他们都背叛了我们！

解读

转自桔子树小窝。老咪就是列宁。费利克斯的全名是费利克斯·埃德蒙多维奇·捷尔任斯基，是当时的全俄肃反委员会（契卡）主席，这个组织就是后世克格勃的前身。贝利亚全名拉夫连季·巴夫洛维奇·贝利亚，是斯大林大清洗计划的主要执行者之一。我，代表无产阶级工农联盟，即广大贫苦的社会底层人民。

“我们的家不是这些低矮的平房，有好高好高”，这是一个明显的隐喻代表现在要讨论的家园是精神上的。第一层住着列宁，第二层是费利克斯，第三层贝利亚，第四层是我；代表着共产主义信仰为基石，两个契卡主席保驾护航，再上面住着人民。

但契卡这个组织有其两面性，一方面它保护了革命，另一方面，它在清洗中杀害了许多无辜者。

所以作者用了两个契卡主席来代表她对这个组织的两分看法，一个是“钢铁的费利克斯”，一个是“斯大林的贝利亚”。

动画里的贝利亚因为偷走了社会主义家园的屋顶被审判，代表着历史上的贝利亚因为叛国罪被枪决，妈妈代表了苏共高层，即“伟大社会主义的园丁”。

在这个动画里妈妈的脸从未出现，代表苏共的权贵们高高在上，脱离群众。

然而，是妈妈说：并不是所有的人都理解支持我们的建设，但并不能否认它的伟大，我们的战士，神圣的信仰，永远都不会磨灭，他照耀着我们每一个人。

“我”相信了妈妈话，以此为信仰，为之奋斗，建设。

搬家代表着苏联解体，那场由苏共高层权贵们主导的，完全无视平民意愿的（有70%以上的前苏人民投票支持保留苏联）社会变革。

在这场变革中，妈妈卖掉了书（思想与科学），卖掉了费利克斯们（坚定的社会主义信仰），一头冲向了另一条道路。

妈妈说，我们终于可以离开平房，搬到“好高好高”的大楼上去，但这已经不是“我”最初期待并建设的那一个。在新的大楼里，电梯一直往下，代表着苏联解体初期，俄罗斯经济如坠落般的崩溃。

“我”问妈妈：大楼会不会被美国人炸掉。是指当时叶利钦为了提振经济引入的“休克疗法”，这是个美国人创建的理论，在整个疗法的过程中也需要美国给出大笔的援助。

于是“我”很担心，俄罗斯经济会不会被美国炸掉。

但妈妈揍了“我”一下，不许“我”再说。

苏联解体后的“休克疗法”造成了卢布的恶性通胀，大量民间财富一夜蒸发，中、底层平民家贫如洗，生活水平迅速恶化。

所以，“大楼”还是被美国炸掉了。

光鲜夺目的美国卡通玩具代替了旧积木，代表着享乐主义代替了艰苦创业建设家园的热血情怀。

电视里苏联要解体的新闻被静音，妈妈在兴奋地讨论着美国的化妆品；代表着人民已经听不到真实的声音，苏共曾经的高层权贵们热衷于用美式“化妆品”来掩饰自己的执政失败。

直到此时，“我”才终于醒悟：“妈妈背叛了我们，他们都背叛了我们！”

“我”往回跑，看着曾经的家园（信仰）被炸得粉碎，然而在火光中，“我”看到了曾经的战士们，我们的同志，“我”又拿回了决战的最高指示：前进，达瓦里希。

即使妈妈背叛了我们，“我”也要用自己的力量保卫“积木”。

这个动画拍得不复杂，稍微了解一些苏联历史和共产主义理论的人都能看出背后的隐喻。只是在当下的中国，这样的人恐怕已然不多。共产主义理论虽然有他不成熟的地方，但不可否认他的伟大。共产主义理论兴起的时代与现在这个社会的状态是完全不一样的，在那个年月里，是他旗帜鲜明地站在工农那一边，站在社会最底层最受压迫的那些人身边。现代人津津乐道的民主、自由、人权、平等这些理念当年都是共产主义理论的一部分，你现在看到的世界，无论东方还是西方，无论号称哪种意识形态，都是被共产主义理论深刻影响后的世界。没有共产主义，就没有亚非拉的民族解放热潮，没有劳工阶层的兴起，没有工会组织，没有8小时工作制，法共是法国国会第四大党，西方政治圈所谓的左翼政党，多半与共产主义有千丝万缕的关系。

共产主义不是苏联的，也不是中国的，这是一种理论，虽然相对小众，但仍然通行全球。共产主义的理论与理想跟这个地球上的共产党派们曾经犯过的错，是两码事。人有可能犯错误，也有可能背叛理想，但信仰不灭。其次，很多人想到共产党，就想到肃反，好像这是共产党的特色，但其实在那个年代的很多政党都有过类似的内部清洗行为，远得不说，说近的。1927年国民党清党，杀得血流成河，据说杀掉三万共产党，三十万国民党。所谓肃反、整风，只是把一些老词改头换面了一下罢了。我再翻译回去大家就懂了：党同伐异，排除异己。这与意识形态无关，实为人类千年劣根。最后感谢王一琳同学的出色作品，唯愿我们的战士，神圣的信仰，永远都不会磨灭。即使“妈妈”背叛了我们，我们仍然捍卫自己的信仰。

1、妈妈提前下班代表着当时80年代末的的苏共高层已经开始偷懒，不干正事了。2、贝利亚藏起来的那块积木莫非就是至今都把苏共党员证放在抽屉里的著名无党派人士——普京大帝？================其他解读解读《前进，达瓦里希》

片中家的第一层，住着一只叫做弗拉基喵尔的猫。这只猫就是列宁。苏联的建立者。

第二层，住着一群以名叫费里克斯为首的鸡群。这只鸡叫做费利克斯·埃德蒙多维奇·捷尔任斯基。他创立了克格勃。

第三层，贝利亚。秘密警察，大清洗的执行者。

第四层，最高层，人民。权力属于人民。

妈妈，社会主义的园丁。指苏共的党员们。

1分钟时的那个镜头，费力克斯训斥一只小鸡。其他几人不屑。指的是。托派和斯大林派的分歧。

接着贝利亚受处分。现实如此，被秘密处决。

费力克斯接受的最高指示，克格勃即是苏联国家安全委员会。在冷战期间，克格勃的职能权力非常大，涉及苏联国内的所有领域。

2分45秒，紧急状态委员会。即是819政变。具体自己。

2分49，喵咪死去，苏共垮台。克格勃解散。

3分40，电梯往下开。苏联解体，俄罗斯经济大幅倒退。

3分46，提到美国被打。叶利钦上台之后俄罗斯拥抱西方，全面听从。4分24，看到被贝利亚藏起来的积木（这里的积木或许指曾在克格勃任职的普京）4分55，他们都背叛了我们。苏联到俄罗斯对于官僚们而言只是换了层皮。

5分28，有一声爆炸，或为拆迁爆破，然后背景变红，小姑娘或许是一个悲惨的结局，然后她看到了费力克斯等达瓦里希，回顾了苏联伟大卫国战争的往事。5分55，五位苏联将军元帅人站在一起开会，并向小女孩敬礼，表示他们没有背叛革命，并为之奋斗过--------

小姑娘，理想主义者，象征手法。就是普通的劳动者和人民。

她最开始信任妈妈，一心报效祖国和建设国家，怀着一颗纯真的心，直到最后国家解体时，她还是坚持着信念，最后才发觉她其实是被背叛了。

她自己无力回天，只能默默的站在理想的废墟上守护理想。

妈妈，就是苏共(统治的官僚们)，她最开始鼓励人民建设，又推翻了人民的理想(积木)；她开始提前下班了，又鼓励人民接受西方的东西，不允许人民质疑西方(在电梯里小女孩说的话被打了一下)，将国家最后的一点颜面卖了出去(卖掉的书，宣传的意识形态破产，理想变成论斤卖。即是向钱看之意)，她是理想的叛徒，也是人民的叛徒。

说白了，作者怀念的是苏联建设国家的那股精神。

更多的暗指，熊死兔悲。大可看看我们现在的状况。不要让祖辈的荣耀付之一炬，不要让父辈的辛劳化作泡影。战斗在敬畏中，而不是消失在回忆里。

最后用作者的话来结尾：

我们是第一次走向一个共同的目标，走在人们从未曾走过的道路上。

不管未来怎么样，希望达瓦里希的精神永远都在，并不是所有的人都理解支持我们的建设，但并不能否认她的伟大，我们的战士、神圣的信仰永远都不会磨灭，她照耀着我们每一个人，永远。

观后感想

正如，若是给壮年的俄罗斯男子听《牢不可破的联盟》，能使他哭得像个孩子一样。这部仅仅只有8分钟的动画短片，带给许多人的不仅是热泪，还有的便是思考和感悟。一个国家用它的诞生启迪了中国，同样，这个国家也用它的消失警醒了中国。当，这部片子中的小姑娘告别死去的弗拉基米尔（猫），送走了贝利亚等伙伴（鸭子，鸡群），离开了自小生长的家园（平房）时，这个小姑娘就真的迷茫了，妈妈，背叛了她和她的伙伴，她唯一能做的似乎只能默默接受，接受床上那毛绒绒的一脸无害的米奇老鼠，打扮得花枝招展的芭比娃娃，但是，幸运的是贝利亚无意中为她留下的那最后一块积木，告诉她，“我们曾经在一起过，我们曾经一起奋斗过，我们是达瓦里希，我们是同志！”

奔出家门后，小姑娘在拆迁的火光中死去（作者原意如此）。幻觉中她似乎回到了那个大家一起奋斗前进的时代，即使遍地瓦砾、断壁残垣，但她仍选择为“并不是所有人都能理解”的梦想奋斗下去。曾有无数人为了坚守内心的理想成为了殉道者，但在这个物欲横流的时代，他们的精神从未远去，向着自己的梦想前进的呼喊仍穿透层层历史的云烟回响在耳边，即便百转千回，却永远激励我们向前。前进,达瓦里希——关于崇高与卑劣，关于理想与背叛，关于成长与死亡，关于未来与现实。关于人类。“一个小女孩，走着走着，死了”（作者语），理想死了，崇高死了，还没成长起来的希望也死了。因为背叛。人类没有了未来。

评价

茗夜雨：一个国家的诞生是为了启迪中国，一个国家的灭亡是为了警醒中国。[1]

有何哉：真信福山的历史终结论的人群，是看不懂这个的。

孙小愚:可能周围的小朋友都有了新鲜的玩具，可能我们迈向了新的时代，可能旧时的东西一去不复返，但我决不会放弃我们的梦想，我会站在那堆积木上，用自己的手把它们再建筑成一座大厦。